stammen

v/i: stammen von oder aus come from; zeitlich: date from, go back to; diese Gläser stammen noch von der Großmutter these glasses used to be my grandmother’s; die Formulierung / Zeichnung stammt von ihm that’s his wording / drawing; das Zitat stammt von Goethe the quotation is from Goethe; das stammt nicht von mir! iro. I had nothing to do with that; ich weiß, von wem das stammt umg. I know who was responsible for that (oder who that was)

* * *

to descend

* * *

stạm|men ['ʃtamən]

vi

to come (von, aus from); (zeitlich) to date (von, aus from); (GRAM) to be derived (von, aus from), to come (von, aus from)

woher stammen Sie? — where do you come from (originally)?

die Bibliothek/Uhr stammt von seinem Großvater — the library/watch originally belonged to his grandfather

* * *

((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stem

* * *

stam·men

[ˈʃtamən]

vi

1. (gebürtig sein)

von Berlin/aus dem Ausland \stammen to come from Berlin/abroad [or overseas]

woher \stammen Sie? where are you [or where do you come] from [originally]?

2. (herrühren)

von jdm/aus dem 16. Jahrhundert \stammen to [originally] belong to sb/to date from [or back to] the 16th century

diese Unterschrift stammt nicht von mir this signature isn't mine

* * *

intransitives Verb come (aus, von from); (datieren) date (aus, von from)

die Idee stammt nicht von ihm — the idea isn't his

* * *

stammen v/i:

stammen von oder

aus come from; zeitlich: date from, go back to;

diese Gläser stammen noch von der Großmutter these glasses used to be my grandmother’s;

die Formulierung/Zeichnung stammt von ihm that’s his wording/drawing;

das Zitat stammt von Goethe the quotation is from Goethe;

das stammt nicht von mir! iron I had nothing to do with that;

ich weiß, von wem das stammt umg I know who was responsible for that (oder who that was)

* * *

intransitives Verb come (aus, von from); (datieren) date (aus, von from)

die Idee stammt nicht von ihm — the idea isn't his

* * *

(von, aus) v.

to come from v.

to date from v. v.

to be descended expr.

to descend v.

to originate v.